Последние новости
На оффициальном сайте группы поступила поистине отличная информация - вокалист группы Amon Amarth...
Ближайшие концерты
Oct10
Клуб Вольта, Москва, РФ
Oct11
Дворец культуры, Россельмаш, Ростов-на-Дону, РФ
Цитата группы

"Часто я прибавляю к основной теме кое-какие новые элементы, используя исторические темы и метафоры для того, чтобы высказать своё мнение по различным философским темам"

Йохан Хегг

Where Death Seems To Dwell - перевод

"Где кажется, живет смерть"



"Через мрачную и пустынную долину он идет

Бледные, мерцающие огни освещают путь

По ледяной холодной реке проходит путь его.

Небо тёмно-серо.



Холодный ветер пробирает до костей

И острые камни режут ноги.

Кожа его и одежды посечены шипами

Его глаза, кажется, кровоточат".



Земля мертва и бесплодна.

Вода ядовита.

Неизвестные существа, воющие к небу

Голодные и будоражащие кровь.



Воздух вязок и плотен.

Запах плоти гниющей.

Каждый вдох подобен тысяче ножей

Рассекающих его грудь.



Черные хищные птицы кружатся в небе.

Он слышит стон теней.

Он видит, как бледные лица проходят мимо него

Но он продолжает идти.



Тьма заполняет сердце его пугающим ужасом.

Неясные опасения никак не подавить.

Что он сделал такого, чтобы оказаться здесь?

Это место, где, похоже, живёт смерть.



Вопрос повторяется в его утомленном мозгу.

Загадка не дает ему покоя.

Все же где-то глубоко внутри он догадывается.

Он был тронут холодом смерти.



Зачаровывающие голоса подгоняют его.

Так хочется обернуться.

Успокаивающие слова их песни.

Но пугающи и ужасны эти звуки.



Холодный синий свет мерцает впереди.

Где гора тянется к небу.

Нидафьёль, гора мертвых

Ужасающа мощь её.



Он приближается к вратам.

Его сердце холодеет.

Он всё понял.

Она ждет его.

Теперь правда открыта.

Он был отправлен в Нифльхейм

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Amon Amarth.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ссылки
Контакты