Once Sealed In Blood - перевод

"Однажды скрепленное кровью"



Вот уже пять лет, с тех пор как я оставил эту землю

Однажды я оставил моих друзей сгорать.

Пять лет я строил жестокие планы

и готовил своё возвращение.



Все это время моя ненависть росла.

Лишь одна вещь в моем рассудке.

Ненависть во мне – все, что я знаю

Одна вещь заставляла меня жить.



Слова похвальбы бегут по земле.

Болтовня хвастливых языков.

Им не известно, что их ждет.

Я выслежу их.



Я поклялся, когда-то скрепив кровью

Клятвою между товарищами

Я поклялся пред древними богами

Я буду мстить.



Я поклялся! Пред моими богами!

Клятвой! Однажды скрепленной кровью.



Теперь я стою здесь под проливным дождём

В то время как он движется вниз по тропе.

Он испытает бесконечную боль,

подвергнутый моей ярости.



Он будет первым, кто заплатит

За хвастливые слова, сказанные им.

Он будет сожалеть, что в тот роковой день

Мои друзья погибли в дыму.



Я поклялся! Перед моими богами!

Клятва! Однажды скрепленная кровью



Теперь я стою здесь на дороге

С холодной сталью в руке.

Когда он смотрит в мою неумолимую душу

он начинает рыдать.



Один из 29 ушёл.

Считайте себя предупрежденными.

Я приду за остальными из вас

и у меня не будет раскаяния.