Runes To My Memory - перевод

"В Рунах Память Обо Мне"



Мы плыли по реке далеко на восток,

В сердце земли Россов.

Нас вёл ветер в парусах,

И в такт поднимались вёсла.

Не будет спасенья во вражьей земле,

Лишь отвага в наших сердцах.

Мы готовы атаковать и защищать

Наш корабль – до самой смерти.



И вот – мы атакованы.

Копьё вонзается в спину,

Моя рана смертельна,

Но я не покинул строй.



Когда я умру,

Похорони меня в кургане.

Поставь камень дабы видели все –

В рунах память обо мне.



Вот я лежу на берегу реки.

Как далёк отсюда мой дом!

Жизнь покидает меня,

И скоро я умру.



Я поворачиваю голову,

И думаю о тех, кто дома.

Я вижу, как стремительно течёт река,

Подобно крови из моей раны.



Я лежу на мокром песке,

Здесь не найду я приюта.

Меч сжат в руке,

И говорю: "Прощай!" тем, кого люблю.



Когда я умру,

Похорони меня в кургане.

Положи оружие рядом,

Дабы поднялся я к сводам Вальхаллы.

Когда я умру,

Похорони меня в кургане.

Поставь камень дабы видели все –

В рунах память обо мне.