Последние новости
На оффициальном сайте группы поступила поистине отличная информация - вокалист группы Amon Amarth...
Ближайшие концерты
Oct10
Клуб Вольта, Москва, РФ
Oct11
Дворец культуры, Россельмаш, Ростов-на-Дону, РФ
Цитата группы

"Как бы там ни было, а если я обращаюсь к шведскому материалу в своей лирике, то это, как правило, историческое наследие, а не мифологическое"

Йохан Хегг

Once Sent From The Golden Hall - перевод

"Однажды отправившись в золотой зал"



Раскаты грома небеса разрывают

И начинается дождь.

Ударами молний, белыми всполохами света

Над насквозь пропитанной кровью землей.



Жестока игра меча.

И многие пали

От рассекающей тело стали.

И над высоко вздымающимися горами

Вестники смерти стоят.



Пять всадников в сверкающей броне

Ждут в отблесках света.

Вглядываются в поле сражения

Где викинги рубятся на мечах.



На черных, как ночь, жеребцах

С красными горящими глазами,

Они врубаются в сражение,

Принося верную смерть.



Боевой клич, громкий как рог Хеймдалля1

Эхом разносится над землей.

Врагов, услышавших его, мороз до костей пробирает.

Гибели дети горды.



Они движутся быстро как ветер.

Подобен молнии их разящие удары.

Черные вороны отблагодарят их,

Когда будут опировать над этими мертвецами.



С силой они вгоняют мечи

Преследуя бежавших,

Отправляя их в темные пещеры Хель2

Откуда возврата нет.



Воины прискачут однажды вновь

Из горы, откуда они когда-то вышли.

Они направлены богами войны

И никогда не вернуться посрамленными.

  1. Рог Хеймдалля – золотой рог Гьяллархорн закрепленный на поясе бога Хеймдалля – стража радужного моста. Звуки этого рога слышны во всех девяти мирах.
  2. Пещеры Хель – царство мертвых в скандинавской мифологии.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Amon Amarth.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ссылки
Контакты